星光異界

《Proof》（台北綠光‧2006）
導演：柯一正、羅北安
演員：羅北安、郎祖筠、姚坤君、樊光耀
（2001年美國普立茲戲劇獎及東尼獎最佳劇本）
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----
1729
1792 在數學上是一個「可以用兩種不同的方式寫成兩個數字的立方和」 的數字，而且是有這種特性的數字中最小的一個，即：1729 = 1 的三次方 + 12 的三次方 = 9 的三次方 + 10 的三次方 （ 下一個有這種特性的數字是4104：4104 = 9 的三次方 + 15 的三次方 = 2 的三次方 + 16 的三次方）
----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- ----- -----

楔 子
在說這部戲時，我很認真的在想：要怎麼說？或是說些什麼呢？才能夠讓「說戲」真的成為「說戲」，而且真的達到「說」的效果……。

因為如果要從評論的角度下手，只要在網路上搜尋一下，應該可以輕易的找到上百篇專業的劇評，告訴你關於這部戲一景到底的舞台應用、鋼琴和大提琴的象徵、四個角色的懸疑、矛盾、緊張、衝突等……；又或者是「這部戲成就了劇作家、爽了觀眾，卻苦了演員」云云。

但畢竟本篇的主旨是「說」戲，不是「評」戲或「論」戲，所以再去談一些專業的技術層面已屬無謂。因此，不妨就讓演戲者淋漓盡致、說戲者胡言亂語，來叨念一些看戲的絮絮吧！

看 戲
星期三傍晚，Clive在MSN上敲我，問星期五是否有空去看個戲？一方面因為上次拒絕了他關於《莎姆雷特》的邀約；另一方面是那不很重的戲癮，的確有復發的現象。故在還沒有搞清楚戲碼之前，就很確切地答應了這次的戲約。而在開演之前，我大概只知道這是一齣綠光的戲、有四個還算是背書的演員（羅北安、郎祖筠、樊光耀、姚坤君）……。

戲 內
如果我必須介紹這部戲給所有看到這篇文的人，那我到了這個段落，應該可以跟大家做些劇情簡介了。但是很可惜的，其實我並沒有這個打算（自己上官網看簡介），所以一些感想也就會跟戲的重心稍疏離一點。

只是我必須承認的是，因為文化（政治力涉入的說法叫「國情」）的不同；要改編一部國外劇作家的劇本，其實是很冒險的。不論是在用典和語法上，甚至是整齣戲的呈現，如果沒有做過全盤的翻修，台上很快就會見識到觀眾的冷酷（在預設的笑點不笑，在哭點不哭，甚至開始出現不耐煩的情緒）。

但是就這一次的《Proof》來說，綠光應該算是成功了，至少它沒有挑起我因為文化差異所起的隔閡。縱然全劇的人名、地名，都是我所不熟知的語言系統；但是依我的理解而言，就算全部換成熟悉的符號，也不至於影響到「劇情的鋪排」跟「演員的表現」。

例如羅北安在「瘋子」跟「天才」間的拿捏，依舊很有味道；郎祖筠把一個理應刻薄的角色，演出了務實的人味；姚坤君的小女兒姿態，也逗起我的笑容與擔心；而樊光耀的表現（ㄜ….金馬影帝是吧？），也算是演活了一個「舞台上」的「數學所博士研究生」的角色（原諒我沒看過他的其他戲，故無從比較起……）。

因此，這是一個還算開心的夜晚。

戲 外
Clive對於台灣低落的觀眾品質一直有著抱怨（唉～我究竟應不應該說，他對什麼事情都有抱怨呢？），也因此在戲開演之後，他一直有些比較大的動作，來彰顯他的不耐與抗議（沒錯！是「彰顯」，因為他是獅子座的）。這包括觀眾遲到、手機沒關、在演出時交談、塑膠袋的細嗦作響，往往都會引發Clive的勇氣抱怨（諸如：到底懂不懂戲啊！拍什麼手啊！等……）。

我無意對劇場的觀眾素質，有著太情緒性的評論（Clive大概會說「這是典型社會人士的冷漠」吧！）。但還是看戲時，還是需要留意一些小節的：像是手機不要開（連震動都不要），以免在情緒沈吟的時候破壞氣氛！不到謝幕不要鼓掌（你可以撫掌大笑，但是持續性的鼓掌，會讓一堆愚夫愚婦也跟著拍，致使台上的演員會因為掌聲而中斷演出）！

如果少了這些小小小小的污漬，賞戲的過程將會更過癮（至少我不用再一路聽到某人的抱怨了）！

尾 聲
你對於身邊的人，都是100％的信任嗎？如果這個信任崩壞過一次，你會給他第二次的機會嗎？如果崩壞了第二次？第三次？第四次呢？

你對於別人「天生的才華」心生嚮往嗎？如果可以給你一個選擇交換的條件，你會拿什麼東西去換哪一方面的天賦與才華呢？

如果你將在人生的25歲達到頂峰，對於頂峰之後的路，是否有新的體會與心情？又或者是25歲已過，你仍然不知道什麼時候才會到達頂峰？

最後，你喜歡看戲嗎？如果你喜歡看戲的話？是不是也願意招呼一聲，一起去過個台下的癮呢？（我將會介紹Clive給你認識….XD）

2006.05.17（於內湖高工，等候無聊的開標中）



演出片段：引用自綠光劇團 http://www.greenray.com.tw/version2/proof/index.html